Prevodilački ured Halilović d.o.o. – Vaš pouzdani partner za prevodilačke i jezičke usluge još od 1984. Osnivač ureda, prof. njemačkog jezika Hata Halilović, svojim znanjem i iskustvom postavila je temelje za dugogodišnji profesionalni rad i tradiciju. Ured se nalazi u samom centru grada Bihaća, što našim klijentima omogućava laku dostupnost i neposrednu komunikaciju. Više od deset godina poslovanje ureda vodi…
U Prevodilačkom uredu Halilović nudimo brz i pouzdan prevod, te ovjeru svih važnih osobnihdokumenata, za upotrebu u zemlji i inostranstvu: Osobni dokumenti za identifikaciju i državljanstvo– Lične karte i pasoši– Vozačka dozvola– Uvjerenje o položenim kategorijama– Izvodi iz matičnih knjiga (rođenih, vjenčanih, umrlih)– Uvjerenje o državljanstvu– Potvrda o životu/smrti Dokumenti vezani za obrazovanje– Svjedočanstva i diplome– Đačke knjižice– Ispisnice iz…
Ova vrsta prevoda obuhvata dokumente koji se odnose na poslovanje, administraciju privrednih subjekata i profesionalne aktivnosti. Primjeri dokumenata:– Osnivački akti i registri privrednih društava– Statuti, pravilnici i odluke o poslovanju– Ugovori (radni, kupoprodajni, zakupni, servisni i dr.)– Aktuelni izvod iz sudskog registra– Poslovna korespondencija– Finansijski izvještaji, bilansi i računovodstvena dokumentacija– Ponude, fakture i računi– Poslovni planovi i prezentacije– Prezentacije za…
Primjeri tehničkih prevoda 1. Uputstva i priručnici– Uputstva za upotrebu uređaja i mašina– Priručnici za instalaciju i održavanje– Vodiči za softver i hardver 2. Tehničke specifikacije– Tehnički listovi proizvoda– Planovi, crteži i šeme– Brošure proizvoda s tehničkim podacima 3. Inženjerski i proizvodni dokumenti– Projektna dokumentacija– CAD crteži i 3D modeli (opis i specifikacije)– Planovi za konstrukciju i montažu– Testni i…
Šta je Apostille?Apostille je međunarodna potvrda (nadovjera) kojom se ovjerava vjerodostojnost potpisa, pečata i službenog položaja potpisnika na javnoj ispravi, čime se dokumentu omogućava pravna valjanost u inostranstvu. Šta se ovjerava Apostille pečatom?Apostille se izdaje na izvornim javnim ispravama koje su izdala nadležna tijela, kao što su:– izvodi iz matičnih knjiga,– diplome i uvjerenja,– sudske odluke i drugi službeni dokumenti.…
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt.
Quuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quiaolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi…
Quuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quiaolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi…