Šta je Apostille?
Apostille je međunarodna potvrda (nadovjera) kojom se ovjerava vjerodostojnost potpisa, pečata i službenog položaja potpisnika na javnoj ispravi, čime se dokumentu omogućava pravna valjanost u inostranstvu.
Šta se ovjerava Apostille pečatom?
Apostille se izdaje na izvornim javnim ispravama koje su izdala nadležna tijela, kao što su:
– izvodi iz matičnih knjiga,
– diplome i uvjerenja,
– sudske odluke i drugi službeni dokumenti.
Kada i kome je potreban Apostille?
Apostille je potreban kada se dokumenti izdati u Bosni i Hercegovini koriste u inostranstvu, u državama potpisnicama Haške konvencije.
Najčešće se traži u postupcima koji se odnose na:
– obrazovanje,
– zasnivanje braka,
– zapošljavanje,
– imovinsko-pravne i druge administrativne postupke.
Ko izdaje Apostille?
Apostille pečat izdaje opštinski sud na području na kojem je dokument izdat. Sudska taksa za ovjeru Apostille pečatom iznosi 10,00 KM po dokumentu.
Važno napomenuti:
Ako se dokument prevodi, potrebno je da i Apostille pečat na izvorniku bude preveden. U pojedinim slučajevima nadležno tijelo može zahtijevati da se Apostille stavi i na prevod, čime se potvrđuje pečat i potpis sudskog tumača.